在Xcode中，持续集成是自动的并且简化Mac和iOS应用程序的构建、分析、测试和打包的过程，确保应用程序永远保持可发布状态。在持续集成工作流中，使用Mac上的Xcode本地编写应用并将代码迁入一个代码仓库中。

本篇有些部分直译自 node 的 api 文档，版本为 0.8.8。与其说是翻译，不如说是个人的一篇笔记。为保证全面，没有做接口的增删，并从中加入自己的注解。希望以学习+传达的方式达到更好的记忆，并把知识传播出去。对这些文字，你可以用于任何非商业的传播而无须征求我的意见；拒绝一切商业传播，包括我自己，希望这篇文档永远都是免费的。